3/04/2010

桶?

波士頓にいた時の事。学校の目の前にあるウォーレン塔の1階にサンドイッチ屋があった。そこでは何故か、某巨大珈琲チェーンの酢豚バックスの珈琲が売っていて、確か日本でいうショートサイズがあった。(カップも見事、酢豚マークが入っていたのだ。)その時は、確かにあった。

数年後、今度は友人の結婚式の為、西の都、舊金山へ言った時のこと。フラッと入った酢豚でのメニューを見ていた時、Ventiなるサイズがあるのを見つけた。

『グランデでも相当でっかいが、Ventiとは何ぞや?』

と、棚の上を見ると、『これ飲むんかえっっ!』と言うようなぐらいの巨大な紙コップがどどーんと置かれていた。(Ventiって、イタ語の20かっっ!と気付いたのは最近…。)

そう、それはEmack & Bolio'sの恐怖のスムージーぐらいの恐ろしいカップ。←注文すると、後悔するぐらい、軽く1食分以上のカロリーがあるであろう代物が出てくる。実際、飲みきったら腹いっぱいである。ちなみに、ここはアイスの名店で、アイスもスムージーもどちらも文句なしにとても美味しかった。そして、その酢豚で気付いたのは、既にShortというサイズがメニューから抹殺されていたという事実。

そして…再びイタ語を駆使し、今度はTrentaが出るらしい。Ventiまでは紙コップと認めるが、ここまで来たら、もう桶のレベルではなかろうかexclamation & question飲めるのか?本当に?

ロイター(REUTERS)の記事へのリンク
jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-14155520100303

考えただけでも、カフェインの威力で眠れなさそう?!コーヒー

4 件のコメント:

  1. それはもう桶やな…
    街で持って歩いてたら、キレイな二度見されること必至やね。
    値段も高そうやなあ…スタバて外国でも安くないやん…
    ショートで300円ぐらいとして…
    まあでもゴハンがわりと思ったら、まあ…

    返信削除
  2. 流し目で、サーーーっと『…あれ?』みたいにね。アメリカ、安いで~。酢豚でもせいぜいこの桶やったら3ドルぐらいちゃうかな。確か、珈琲は一ドルちょいぐらいだったような。海外の酢豚は大体同じ料金体系やけど、本国は安かったと思う。

    返信削除
  3. ああ、やっぱりそうや。ドリップはやっぱりあほみたいに安いね。他は案外同じにちかいかも。2006年時点でこんな感じだったらしい。

    A tall, or 12-ounce, cup of Starbucks coffee $1.65
    Twelve-ounce lattes cost $3.10
    A tall mocha costs $3.40.

    ちなみに、値段はコーヒー豆の値段で若干上下があるようだ。知らんかった。

    返信削除
  4. 時価かよ…寿司かいな。
    あんまし安くないねえやっぱし。
    円高やし…
    でもイタリア方式の…ああ頭ヘンになるぜ。

    返信削除